Fidel'in Gör Dediği / Taraf 20 Haziran 2011

Soğuk Savaş’ın başrol oyuncularından ve Washington’ın geleneksel düşmanlarından Fidel Castro’nun Obama’nın seçim sürecine ve yönetimdeki ilk yılına önemli bir bakış attığı kitabı Obama ve İmparatorluk Agora Kitaplığı’ndan çıktı.



Soğuk Savaş’ın başrol oyuncularından ve Washington’ın geleneksel düşmanlarından Fidel Castro’nun Obama’nın seçim sürecine ve yönetimdeki ilk yılına önemli bir bakış attığı kitabı Obama ve İmparatorluk Agora Kitaplığı’ndan çıktı. Sağlık sorunları sebebiyle günlük hayattan 2006 yılından bu yana uzak kalan Küba liderinin kendine özgü ve açık sözlü üslûbuyla dünyada yaşanan olayları ve Obama’nın tepkilerini paralel olarak incelediği kitapta Castro’nun ABD’nin ilk siyah başkanı olarak sınavına dair önemli kimi tespitleri yer alıyor. Irkçı bir toplumda bir siyah olarak seçilmiş olan Obama’nın devletin eski suçlarından ötürü mahkûm edilemeyeceğini savunan Castro, mevcut iktidar döneminde kendisinden önceki dönemin değirmenine su taşımaya başlayan Obama’yı ağır bir dille eleştirip yerine getirmediği talepler ve kabinedeki seçimlerine farklı bir bakış açısıyla yaklaşıyor. Fidel Castro, Küba-ABD ilişkilerinin neticede yeni bir yön alıp almadığına yönelik fikirlerini sunarken, küresel malî krizden iklim değişimi, çevre krizi, Washington’ın Latin Amerika’ya ayak uydurma süreci ve ABD‘nin Guantanamo üssü uygulamaları gibi birçok kritik siyasal olguyu da değerlendirmelerine katıyor. Castro’nun görüşlerinden oluşan 192 sayfalık kitap ABD’deki yeni dönemin ruhunu gözden geçirmek isteyenler için Osman Akınhay’ın çevirisiyle raflardaki yerini aldı.